2012年9月29日土曜日

あらびき団 - スキャットマン漫談 (エハラマサヒロ)

いないないばぁ神。

本家 Scatman John


「Scatman」 Scatman John

 私がスキャットマンだ

 いずれにしても誰もがどもることはあるのだから
 あなたたちに対する私のメッセージをチェックして欲しい
 実際のところあなたたちを躊躇させるものなど何もないのだから
 スキャットマンができることならあなたたちにもできる
 スキャットマンがどもっているとみんな言うけれども
 彼が歌っている時にはどもってはいない
 あなたたちが知らないことを今私が教えてあげよう
 どもる事とスキャットは同じことなんだよ
 スキャットマンがどこにいるかって?

 私がスキャットマンなんだよ
 何故私たちは頭の悪い“政治屋”全員を喜ばせなければならないんだ?
 たとえできるとしても彼らの誰もが時節に変化をもたらせようとはしない
 社会の“空気”は私の直感をバカにするから
 それだけで私は気が狂いそうになって
 胸に怒りがこみ上げてくる

 私がスキャットマンなんだよ
 あなたたちみんながスキャットの意味を訊ねる
 私が教授としてあなたたちに教えられることはそれだけ
 あなたたちがまだ眠っている間に 聖人たちはずっと嘆いている
 何故ならあなたたちが死者と呼んでいる者たちは
 まだ生まれる機会を得ていないだけなのだから

 私がスキャットマンなんだよ
 私の後に続いて言いなさい
 それが“スクービー・ウービー・ドゥービー・スクービー・ドゥービー”メロディーだ

0 件のコメント:

タイトル「dougaとか」クリックで最新のトップページに戻ります。